Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) puszka; kanister; pojemnik metalowy; tubka; zbiornik ciśnieniowy, spray, pojemnik z gazem; pochłaniacz; militarny kartacz;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C metalowa puszka (na herbat)
kanister.~ cpd ~-shot n kartacz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kanister, puszka, tubka, zbiornik ciśnieniowy (spray)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pojemnik metalowy

pochłaniacz

blaszanka

pojemnik z gazem

kartacz

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kartacz
quadruple ~ launcher czterolufowa wyrzutnia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kanister
puszka (na herbatę, na kawę)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KANISTER

ZBIORNIK

PUSZKA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kanister
puszka

Słownik internautów

puszka
kanister
kartacz

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

kanister~, containment kanister hermetyczny~, fuel kanister na paliwo

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

kanister; puszka; wojsk. kartacz
~, filter - puszka pochłaniacza (maski gazowej)
~, gas mask - puszka pochłaniacza maski gazowej
~, petrol - kanister na benzynę

Słownik techniczny angielsko-polski

1. kanister m
2. kartacz m
3. pochłaniacz m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
Innym elementem pętli oddychania jest zbiornik z pochłaniaczem dwutlenku węgla.

TED

And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.
Poziom wody -- to nie są puste kanistry -- poziom wody sięga aż do tego miejsca.

TED

Not only does it mean that there is a huge saving in terms of all those plastic bottles you won't be buying, but the company and certain outlets have a gas canister recycling scheme so you can send off your empties and get refilled ones for a fraction of the price.

www.guardian.co.uk

Be out of here 30 seconds after the canister comes through the window.
Wyjdźcie stąd 30 sekund po tym, jak wpadną tu pojemniki z gazem.

In its canister, waiting to be shown, to go into history.
Film jest w kasecie, czeka na projekcję, czeka, by przejść do historii.

Follow the path and we may find the canister at the end of it.
Podążajmy ścieżką, a znajdziemy pojemnik na jej końcu.

If you haven't cheated me the canister should be full.
Jeśli mnie nie oszukałeś to pojemnik powinien być pełny.

It reminds me of the first time I opened a film canister.
Główny związek chemiczny do wywoływania filmów, pewnie gdy po raz pierwszy otworzyłem kanister.

Well, this canister is military grade, which makes me uncomfortable.
Ta puszka jest pochodzenia wojskowego, przez co ja czuję się niezręcznie.

There is a right way to open this canister.
Jest sposób, aby to poprawnie otworzyć.

Metal weights on each end, a lead canister, maybe just the lid.
Kawałek metalu z ciężarkami na końcach, ołowiany pojemnik, może jakąś pokrywę.

The canister was stolen from my lab around noon yesterday.
Pojemnik został skradziony z mojego laboratorium wczoraj koło południa.

It's in the third canister along the wall in the subway station.
Jest w trzecim śmietniku pod ścianą na stacji metra.

There's an empty canister of accelerant under the passenger seat.
Pod siedzeniem pasażera jest pusty pojemnik po katalizatorze spalania.

Follow the path. We may find the canister.
Podążajmy ścieżką, a znajdziemy pojemnik na jej końcu.

Where'd you get that canister from, this man?
Skąd masz ten pojemnik? Od tego faceta?

Can you hand me that canister of yeast?
Czy możesz mi podać ten pojemnik z drożdżami?

It must have been blowback from the aerosol canister.
To musiał być odprysk od pojemnika z aerozolem.

The weapon was stored in a pressurized canister.
Broń była przechowywana w butlach pod ciśnieniem.

You can't just open the canister.
Nie można tak po prostu otworzyć pojemnika.

Remember what happened to the napalm canister?
Pamiętasz co się stało z kanistrem z napalmem?

Canister came in through the window.
Wrzucili pojemnik z gazem przez okno.

A tip about a mysterious film canister?
Wskazówka, dotycząca tajemniczej puszki na kliszę?

The canister must be down there.
Pojemnik musi być na dole.

Is that our stolen canister, Miss Vetra?
Czy to pani skradziony pojemnik, panno Vetra?

Mr Hodges, we isolated the damaged canister.
Panie Hodges, zabezpieczyliśmy uszkodzony kanister.

The Church of illumination is somewhere here... ...and your canister is inside it.
Kościół Oświecenia jest gdzieś tutaj. A w nim pojemnik.