Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
Znajdowanie 18. ~~~ wielbłąda w konfliktach na całym świecie jest moją pasją.

TED

The guy went up and started dickering, and 10 dollars later, we had four camels.
Nasi wytargowali cenę 10 dol. za 4 wierzchowce. ~~~ Obniżyły się dla nas, jak windy.

TED

I fear that Turkey joining will be the straw that breaks the camel's back.
Obawiam się, że przystąpienie Turcji będzie stanowić kroplę, która przepełni czarę.

statmt.org

Most people have cooking fires in the world, whether it's camel dung or wood.
Większość ludzi na świecie ma dostęp do ognia, czy to z wielbłądziego łajna, czy z drewna.

TED

The EU strains at a gnat and swallows a camel, and who suffers?
UE cedzi komara i połyka wielbłąda, a kto cierpi w tej sytuacji?

statmt.org

Inside, Dylan LeBlanc's car is a portrait of a life in flux: its boot and backseat stacked with the young musician's belongings, its dashboard cluttered with CDs, beef jerky wrappers, packets of camel cigarettes.

www.guardian.co.uk

camel coats, capes and Mad Men circle skirts are yet to find their form.

www.guardian.co.uk

And after the Chlo?© show, Hannah MacGibbon took a low-key bow with a camel rollneck tucked neatly into black leather trousers.

www.guardian.co.uk

The camel brand has sponsored the Creamfields festival in Buenos Aires.

www.guardian.co.uk

We do not need the straw to break the camel's back.
Nie potrzeba nam tej kropli, która przeleje dzban.

You can't walk me to the lake and then not let the camel drink.
Nie możesz przyprowadzić mnie do jeziora i potem nie pozwalać mi pić.

I almost won, but the camel stopped right before the finish line.
Prawie wygrałam, ale wielbłąd zatrzymał się tuż przed linią mety.

A camel toe is pretty much what Robert said it was.
Palec wielbłąda to coś więcej niż powiedział Robert.

That night her husband called a camel to buy heroin.
Tamtego wieczoru pani mąż zadzwonił do dilera, aby zakupić heroinę.

Did you ever see the girl in the Camel advertisements?
Robiły kiedykolwiek widzisz dziewczynę w ogłoszeniach Wielbłąda?

The camel came from a place where dunes lead to the sea.
Wielbłąd przyszedł z miejsca gdzie wydmy prowadza do morza.

Now this is a real camel, you're ugly and dead too!
To jest prawdziwy wielbłąd, ty jesteś brzydki i zdechniesz!

So, hey, Hannah here was in a real live camel race.
Hej, Hannah była na prawdziwym wyścigu żywych wielbłądów.

This could well be the straw that breaks the camel's back.
Jeszcze jedna dyrektywa będzie dolaniem wody do ognia.

What I'm here to talk about is the camel.
ale będę opowiadał nie o tym, tylko o wielbłądach.

I think they make car tires out of camel toes.
Wydaje mi się, ze robi sie opony z palców wielbłądów.

They won't leave one camel for your people. You know them better than I.
Nie zostawią nawet jednego wielbłąda dla ciebie i twoich ludzi.

Devoted to me, to her husband and now to a camel jockey.
Dla mnie, dla mężą a teraz dla wielbłądziego dżokeja.

Listen kids don't smoke because a camel in sunglasses tells them to.
Słuchajcie, dzieciaki nie palą dlatego, że wielbłąd w okularach im tak powiedział.

If you need another camel, I'll bring it for you!
Jeśli potrzebujesz kolejnego wielbłąda, sprowadzę go dla ciebie.

I got a feeling something went wrong and now I own a blind camel.
Mam przeczucie że coś poszło nie tak i teraz mam ślepego wielbłąda.

It was good we brought one more camel... or that might be your dinner.
To dobrze, że wziąłeś jednego wielbłąda więcej... albo to mogło być twoją kolacją.

They are sold in the name of forced labor, camel jockeying,anything, everything.
Są sprzedawane jako przymusowa siła robocza, do ujeżdżaniawielbłądów, do czegokolwiek, do wszystkiego.

I mean, the woman retains water like a camel.
Ta kobieta zatrzymuje wodę jak wielbłąd.

A tent camp will reach halfway point before you, traveling by camel road.
Towarzysze z namiotów będą przed wami w obozie, jadą inną drogą.

But yours, however, trading her in for a camel?
Ale twoja... Zamieniłeś ją na wielbłąda?

Okay, these pants are cut to practically guarantee camel toe.
Ok, te spodnie są praktycznie cięte do zagwarantowania wielbłądzich palców.

Fritz, when are you going to throw that camel piss away?
Fritz, kiedy będziesz znów miał te wielbłądzie szczyny?

Tell me exactly where you found the camel.
Posłuchaj, Fiore, powiedz mi dokładnie, gdzie znalazłeś wielbłąda.

So, the camel became very popular in town.
Tak, wielbłąd stał się bardzo popularny w mieście.

If the camel once gets his nose in the tent, his body will soon follow.
Jeżeli wielbłąd dostanie raz po nosie w namiocie, jego ciało wkrótce pójdzie za nim.

Camel, no one could kill our good friend Mathayus.
Że nikt nie może zabić naszego dobrego przyjaciela Mathayusa. Wsiadaj.

To stage a little coup A straw to break the camel's back
Aby zainstenizować małe posunięcie, Słomkę by złamać plecy wielbłądą

What the hell's the matter with that camel?
Co do cholery jest z tym wielbłądem?

I'm so hungry I could eat a camel.
Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść wielbłąda.

The blond guy in a camel coat. He's very absent-minded, too.
Ten blondyn w kurtce... też bardzo roztargniony.

I'll bet you all them camel cocksuckers are open.
Założę się, że te wszystkie obciąganie wielbłądów są otwarte.

It can't be more complicated than a camel.
Nie może być bardziej skomplikowany niż wielbłąd.

I fear that Turkey joining will be the straw that breaks the camel's back.
Obawiam się, że przystąpienie Turcji będzie stanowić kroplę, która przepełni czarę.

That man could sell sand to a camel.
Ten mężczyzna mógłby sprzedać piasek wielbłądowi.

It is filled with the butter of camel.
To jest masło z wielbłąda,

At first Li and the other mutineers made a living guarding camel trains.
Najpierw Li i inni buntownicy żyli z pilnowania karawan wielbłądów.

You should see me on a camel.
Powinnaś mnie zobaczyć na wielbłądzie.

Just tell him I wanna buy a blind camel.
Po prostu powiedz mu, że chcę ślepego wielbłąda.

Get that camel out of the way.
Usuńcie z drogi tego wielbłąda.

The camel didn't come here by chance.
Wielbłąd nie zjawił się tutaj przez przypadek.

What are you doing with a camel?
Co ty robisz z tym wielbłądem?

If they're not back tomorrow, we'il kill a camel.
Jeśli jutro nie wrócą, zabijemy wielbłąda.

It's not easy to get a camel.
Nie łatwo jest skombinować wielbłąda.

You take care of it! Camel toe?
Sama sie wszystkim zajmij! Palcem wielbłąda?

Your first wife was your camel, you idiot.
Twoja pierwsza żona była wielbłądem, idioto.