Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Consumers are entitled to good quality universal emergency services and to caller location services.
Konsumenci mają prawo do dobrej jakości powszechnego dostępu do służb ratunkowych i informacji o lokalizacji dzwoniącego.

statmt.org

You have a few callers downstairs, young lady.
Masz wielu przyjaciół na dole.

OpenSubtitles

The 112 number will be made accessible from the entire EU territory and Member States will have to ensure the implementation of caller location.
Numer 112 będzie dostępny na całym terytorium UE, a państwa członkowskie będą musiały zapewnić możliwość uzyskania informacji o lokalizacji dzwoniącego.

statmt.org

However, we still refuse to protect citizens from Internet callers, unwanted advertising calls and Scammer & Co.
Mimo to nadal mówimy "nie” ochronie naszych obywateli przed osobami dzwoniącymi z Internetu, niechcianymi telefonami reklamującymi oraz naciąganiem za pomocą poczty elektronicznej.

statmt.org

Tonight we're talking with a caller who says he killed his mother.
Dzisiejszej nocy rozmawiamy z człowiekiem, który twierdzi, że zabił swoją matkę.

I have never been so scared with any other caller.
Nigdy nie bałem się tak przy żadnym telefonie.

The caller had said tell Max to answer the phone.
Ten co dzwonił, powiedział, że Max ma odebrać.

Our anonymous caller was supposed to meet us here three hours ago, boss.
Nasz anonimowy rozmówca miał się tutaj z nami spotkać trzy godziny temu, szefie.

I mean, if Sajadi knew the caller, maybe his wife does, too.
Skoro Sajadi znał dzwoniącego, to może żona też go zna.

Abby, you've got a caller on line three who says his dog is hysterical.
Abby, słuchacz na trzeciej linii mówi, że jego pies dostaje histerii.

Let's now go to a disgruntled caller on a mobile phone.
Niech pozwoli nam teraz idą do niezadowolonego odwiedzającego na telefon komórkowy.

What does this mystery caller want with the body?
Co... co ten tajemniczyrozmówca chce zrobić z ciałem?

Caller said the woman was killed by a cop.
Caller mówi, że kobieta została zabita przez policjanta.

You have no clue who that caller might be?
Nie masz żadnych podejrzeń... kto mógł do ciebie dzwonić?

You have seven new messages. And one new caller who left no message.
Masz 7 nowych wiadomości oraz 1 osobę, która nie zostawiła wiadomości.

Listen, caller, we can not do we see each other Wednesday.
Słuchaj, osobo dzwoniąca. Nie rób tego. Porozmawiamy w środę.

Jess, the caller is in the house. The calls are coming from the house.
Jess, ten człowiek jest w domu. Połączenia przychodzą z domu.

One of you is gonna have to be the caller.
Jeden z was musi grać rolę gościa.

To leave the caller a message press 0.
Zostaw wiadomość w naszym serwisie, naciskając 0.

You have any idea who this caller is?
Czy masz jakieś pojęcie kto do ciebie dzwonił?

Answerthe phone, write down the caller's name and number.
Odbieraj telefon, zapisuj nazwisko i numer telefonu.

That was given to me during my Midnight Caller recurring.
A tak, dostałem ją w czasie powtórek mojego Midnight Caller.

It's like the caller said, the guy's name is Harold Clark.
Jak powiedział informator, gość nazywa się Harold Clark.

She's a cold caller in our marketing department.
Jest cold callerem w wydziale marketingu.

Yep, we got time for one more caller.
Tak jest, dostaliśmy czas dla więcej telefonujący.

You can check my caller id if you want.
Możesz sprawdzić to w moim telefonie, jeśli chcesz.

Consumers are entitled to good quality universal emergency services and to caller location services.
Konsumenci mają prawo do dobrej jakości powszechnego dostępu do służb ratunkowych i informacji o lokalizacji dzwoniącego.

Mrs Collier saw you kissing a male caller in the middle of the day.
Pani Collier widziała, jak całowałaś się z jakimś mężczyzną w samym środku dnia.

Yesterday, your caller bought himself a cell phone.
Twój cel kupił wczoraj komórkę.

Then, can I reach you at this number? You get caller display?
W takim razie, będę cię łapał pod tym numerem?

Are you ready for your next caller?
Jesteście gotowi na następnego rozmówcę?

This guy is 'Shark Caller' from the east side esse!
To Shark Caller z Konferencji Wschodniej!

That suggests that the caller regards the victim as a child in comparison.
To sugeruje że mówiący postrzega ofiarę jako dziecko w porównaniu do siebie.

I'd like a gentleman caller, and I'd like him to be you.
Chcę dżentelmena i chciałabym, byś był to ty.

An anonymous caller who never came forward?
Anonimowa osoba, która nigdy się nie zgłosiła?

So stella told me your mysterious caller disappeared.
Stella mówiła mi, że twój tajemniczy dzwoniący zniknął.

Only the caller can hear 999.
Tylko osoba dzwoniąca może słyszeć 999.

And we have our first caller.
I mamy pierwszego naszego słuchacza.

I disagree with the last caller.
Nie zgadzam się z moim przedmówcą.

So the caller's either the last to see...
A więc rozmówca albo był ostatnim, który ją widział...

And who is your gentleman caller?
A kim jest twój gość?

You have an obscene caller from British Telecom?
Masz obscenicznego telefonistę z British Telecom?

I gotta caller guys I work for.
Muszę zadzwonić do faceta, dla którego pracuję.

Next caller, you're on the air.
Następny słuchacz. - Jesteś na antenie.

Listen to me, you caller of Jumba, you.
Teraz słuchaj mnie, Ty dzwoniący do Jumby, ty.

I'm not on the caller's side.
Nie jestem po jego stronie.

Your mom got caller block?
Twoja mama ma blokadę rozmówcy?

The anonymous caller alerted us... to visit Charlotte Corys empty house.
Anonimowy rozmówca wezwał nas, do pustego domu Charlotte Cory.

For that last caller?
Dla tego ostatniego gościa?

I pulled up caller records on Markus Wolf Investments.
Wyciągnąłem rejestr rozmów z Markus Wolf Investments.

My next caller, please.
Mój następny odwiedzający, proszę.

All right, caller, you're on.
W porządku jesteś na antenie.

Caller, you're on The Lunch Hour.
Jesteś w Prysznicu na lunch.

Our next caller is from...
Nasz następny rozmówca jest z...