(Noun) zmowa; kolaboracja;
be in cahoots with sb - być z kimś w zmowie, trzymać z kimś;
n U (sl): in ~ with sb w spółce, w zmowie
(w wyrażeniu) be in ~ with być w zmowie z
w zmowie z
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This process involves wide boys acting in cahoots with the country's politicians to dupe entrepreneurs.
Takie działania podejmowane są przez kombinatorów w zmowie z politykami tego kraju w celu oszukania przedsiębiorców.
And Brendan Boyle, Rich Crandall -- and on the far right is, I think, a person who will be in cahoots with George Smoot for a Nobel Prize -- Stuart Thompson, in neuroscience.
Brendan Boyle, Rich Crandall -- i pierwszy od prawej jest człowiek, który moim zdaniem da popalić George'owi Smootowi w walce o nobla -- Stuart Thompson, z neurologii.
(ES) Mr President, I regret that some of those present in the House today should opt to congratulate Mr Chávez, who is in cahoots with terrorists and has included ETA leaders in his government.
(ES) Panie przewodniczący! Żałuję, że niektórzy posłowie obecnie w tej Izbie gratulują Hugo Chávezowi, który trzyma z terrorystami i mianuje na stanowiska w swoim rządzie przywódców ETA.
She may have been in cahoots with Wilde all along.
Lub.... ...mogła być przez cały czas w zmowie z Wilde'm.
I was just curious if you were fighting over the cahoots or something more...
Byłam tylko ciekawa, czy kłóciliście się o waszą spółkę czy o coś bardziej...
So tell me why Intelligence and the European Police are in cahoots.
Więc powiedz, czemu wywiad i europejska policja są w zmowie.
Did Jesse mention that me and Cummins were in cahoots?
Czy Jesse wspominał coś o tym, że ja i Cummins byliśmy w zmowie?
This process involves wide boys acting in cahoots with the country's politicians to dupe entrepreneurs.
Takie działania podejmowane są przez kombinatorów w zmowie z politykami tego kraju w celu oszukania przedsiębiorców.
So you all are in cahoots.
Więc wy oboje jesteście w zmowie.
Not individually, but working in cahoots.
Nie w pojedynkę, ale razem spiskowały.
See, I think Curtis was in cahoots...
Widzicie, myślę, że Curtis był w zmowie...
This proves that Mr Chávez is in cahoots with terrorists, that he gives sanctuary to murderous terrorists on Venezuelan soil, and that he helps them by bestowing official positions in the Venezuelan Government upon them.
To dowód, że prezydent Chávez trzyma z terrorystami, że daje schronienie zabójcom-terrorystom w Wenezueli i że pomaga im, powierzając urzędowe stanowiska w wenezuelskim rządzie.