Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) potajemny, zakulisowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zakulisowy, potajemny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ukryte wejście

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n tylne drzwi
tajne wyjście
adj attr tajemniczy, skryty
zakulisowy

Wordnet angielsko-polski

(an undocumented way to get access to a computer system or the data it contains)
backdoor
synonim: back door

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

furtka

skryty

tajemniczy

wybieg

zapadnia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The CCCTB is the backdoor to tax harmonisation.
CCCTB to wejście "od tyłu” do harmonizacji podatków.

statmt.org

And that's a backdoor which will take over your computer.
W ten sposób ktoś przejmie wasz komputer.

TED

So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.
Każde oskarżenia o korupcje lub współpracę między rządem a korporacjami wzmaga sprzeciw społeczeństwa a nawet wzburzenie.

TED

It has backdoor access to almost every major law enforcement grid in the world.
To ma tajny dostęp do prawie każdej sieci lokalizacyjnej na świecie.

I included backdoor access to any virtual worlds created within it.
Mam włączone do wszelkich backdoor wirtualny świat stworzony w jego obrębie.

I used your ex's info to backdoor The password recovery system.
Użyłem danych twojego byłego, by uzyskać dostęp do systemu odzyskiwania hasła.

We should lock the backdoor. Where is it?
Powinniśmy zamknąć tylne drzwi Gdzie one są?

What? I'm not even a backdoor virgin anymore, thanks to Roman.
Dzięki Romanowi nie jestem już nawet dziewicą z tyłu.

Boys, there's plenty of backdoor access for everyone.
Chłopcy, możecie mieć dostęp do wszystkiego, co chcecie.

I know, but so did every girl that I worked with on Backdoor Brides.
Wiem, ale tak samo mówiła każda dziewczyna, z którą pracowałem przy Backdoor Bride.

But unless I find you a backdoor, Menwith Hill will be impenetrable.
Ale jeśli nie znajdę dziury w systemie, Mentwith Hill będzie niedostępne.

Harp looking left, not there... backdoor lob.
nie gra na harfie patrzenia zostawiony, tam... Backdoor rzuci.

The CCCTB is the backdoor to tax harmonisation.
CCCTB to wejście "od tyłu” do harmonizacji podatków.

Drunken Hussies 3, Backdoor Patrol 5 and Mona Lisa Smile.
Koleś i pijane pindy 3, Tylni patrol 5 i Uśmiech Mona Lisy.