Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) autochtoniczny, tubylczy, rdzenny, pierwotny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj rdzenny, autochtoniczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pierwotny, rdzenny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

aborygenka

krajowiec

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIERWOTNY

TUBYLCZY

RDZENNY

RODOWITY

MIEJSCOWY

ABORYGEN

Wordnet angielsko-polski


1. (characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
"native Americans"
"the aboriginal peoples of Australia")
rodzimy
synonim: native

2. (having existed from the beginning
in an earliest or original stage or state
"aboriginal forests"
"primal eras before the appearance of life on earth"
"the forest primeval"
"primordial matter"
"primordial forms of life")
pierwotny, macierzysty, prymarny, zaczątkowy: : synonim: primal
synonim: primeval
synonim: primaeval
synonim: primordial

(an indigenous person who was born in a particular place
"the art of the natives of the northwest coast"
"the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students")
tubylec, aborygen, autochton, tuziemiec, krajowiec
synonim: native
synonim: indigen
synonim: indigene
synonim: aborigine

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. tubylczy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

początkowy

tubylec

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. tubylczy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then aboriginal women in Africa would come and say, "This is it!"
Również aborygeńskie kobiety w Afryce przychodziły i mówiły: "To jest to!".

TED

If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.
W Australii głównie Aborygeni trafiają do więzienia.

TED

However, it is also important for us to speak out with regard to the protection of the minorities that are the aboriginal peoples of Canada.
Powinniśmy jednak również mówić o ochronie tych mniejszości, do których zalicza się autochtoniczna ludność Kanady.

statmt.org

"She supported aboriginal people because she believed in supporting people who were disadvantaged," said Melissa Brickell, a pilgrim from Melbourne who was in St.

www.guardian.co.uk

" Alice Springs News runs with the council's attempts, prompted by complaints from a white gallery owner, to stop aboriginal artists selling their work on the grass outside a church.

www.guardian.co.uk

"She supported aboriginal people because she believed in supporting people who were disadvantaged," Melissa Brickell, a pilgrim from Melbourne who was in Rome for today's service, said.

www.guardian.co.uk

- aboriginal Australia holds some of the world's most endangered languages including Amurdag, which was believed to be extinct until a few years ago when linguists came across speaker Charlie Mangulda living in the Northern Territory.

www.guardian.co.uk

He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere.
Poinformował mnie, że jest tu aborygeńskie dziecko półkrwi.

And then aboriginal women in Africa would come and say,This is it!
Również aborygeńskie kobiety w Afryce przychodziły imówiły: To jest to!.

However, it is also important for us to speak out with regard to the protection of the minorities that are the aboriginal peoples of Canada.
Powinniśmy jednak również mówić o ochronie tych mniejszości, do których zalicza się autochtoniczna ludność Kanady.

I´ve never met an Aboriginal before.
A nigdy wcześniej nie spotkałam Aborygena.

You know your aboriginal art.
Zna się pan na rdzennej sztuce.

It's home to the aboriginal people... ...and the farmers of the Australian outback.
To Jest domem do rdzennych ludzi... ...I rolnicy australijskiego buszu.

(HU) Mr President, on 13 February Australia's Labour Prime Minister Kevin Rudd made a formal apology on behalf of the Australian government for the indignities inflicted on the indigenous Aboriginal population over two centuries.
(HU) Panie przewodniczący! 13 lutego Kevin Rudd, australijski premier reprezentujący Partię Pracy, złożył oficjalne przeprosiny w imieniu rządu australijskiego za niegodne traktowanie autochtonicznej ludności aborygeńskiej przez dwa stulecia.