Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Taylor Library & EDC, Dunbar Street, Aberdeen AB24 3UB
Taylor Library & EDC, Dunbar Street, Aberdeen AB24 3UB

europa.eu

Deklaracja z Aberdeen została przyjęta z wielkim zadowoleniem, a sama Irlandia wykazała się wielkim wsparciem.
The Aberdeen Declaration was very welcome, and Ireland itself was extremely supportive.

statmt.org

W Aberdeen, Les Noble odkrył coś nadzwyczajnego.
So Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable really.

TED

Głosowanie nad sprawozdaniem odbywa się w tym samym dniu, w którym trwa duża konferencja energetyczna w Aberdeen.
The vote on the report comes on the same day that a major energy conference takes place in Aberdeen.

statmt.org

Pobrałem próbkę śluzu i wysłałem do Aberdeen.
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.

TED

Every week, from Aberdeen to Brighton, people of all ages pour into northern soul clubs. The grandfather of them all, 6T's at London's 100 Club, has been running now for 31 years. Tellingly, some 6T's regulars appear in the video for Duffy's 2008 single Mercy. Many of Duffy's UK contemporaries from Amy Winehouse to Paloma Faith have looked to northern for inspiration, and it's a sound that's currently being mined by the altogether hipper likes of Janelle Mon??e and Aloe Blacc. New musical subcultures come and go but northern soul seems to run forever.
A rethink of the laws surrounding cannabis and related products was necessary to take cannabis out of the hands of criminals, said Roger Pertwee, professor of neuropharmacology at Aberdeen University.
After gaining a first class degree at Aberdeen University, she researched how national park management in Uganda affected the indigenous population and eventually secured a PhD from Manchester University in 2002. She became an environmental specialist at the World Wildlife Fund in Peru before going on to work for the UN in Afghanistan and Laos.
On Monday in Burnley and Aberdeen the government begins trialling its plans to reassess all those claiming incapacity benefits, using the work capability assessment â?? a test that asks questions such as, "Can you turn a tap on?" (to which my answer would be: "It depends on the tap"). Through this assessment alone disabled people will lose Â?5bn in the next five years. Our charity works with Helen, a wheelchair user who would love to work but had to give up her job in 2004 because of the daily fluctuations in her levels of fatigue and pain. She worries about medical assessments because her symptoms are invisible and difficult to prove. Another young person, James, is blind, deaf and can't walk or talk, yet has been deemed "fit for work" by the new system, entitling him to only Â?53 per week.
He added: "We are pressing ahead with radically overhauling the welfare system, with reassessments of those on incapacity benefits in Burnley and Aberdeen beginning this week. From early next year our Work Programme will come into force to ensure that long-term unemployed people and others who need it have tailored support to move them into sustained work."
This gruelling schedule is interspersed with trips back and forth from the company's main national warehouse â?? for security reasons, I am not allowed to reveal its whereabouts â?? to supervise the loading of pre-packed firework displays on to vans. With the company running displays from Aberdeen to Redhill this weekend, it's essential that everything runs smoothly.
At least 87 people were aboard the NorthLink Ferries vessel MV Hjaltland, which ended up being diverted to Rosyth in Fife last night. The boat was forced to wait out at sea after being unable to dock in Aberdeen at 7am on Monday.
@ukycc @adamgabbatt - Correction - There are 150 students from the University of Aberdeen attending #Demo2010 which is further then Dundee!
Lennon is not the only manager to face such a fate. The Hearts manager, Jim Jefferies, and Aberdeen boss, Mark McGhee, are among others who have also had flare-ups with officials. It was against this backdrop that the officials called the strike.
Hassan throws out statistics about their overwhelming superiority. The last time another team won the Scottish Premier League was in 1985, by Aberdeen under Alex Ferguson. Celtic and Rangers have failed to win the league just four times in the last 45 years. According to Hassan, "we're now the second least competitive league in Europe, jointly with Ukraine".

Told each of them was to meet him in Aberdeen three years later.
Mężczyźni mieli się z nim spotkać trzy lata później w Aberdeen.

Cos we've got seven more just like him in Aberdeen.
Bo mieliśmy jeszcze siedem takich przypadków w Aberdeen.

The vote on the report comes on the same day that a major energy conference takes place in Aberdeen.
Głosowanie nad sprawozdaniem odbywa się w tym samym dniu, w którym trwa duża konferencja energetyczna w Aberdeen.

Take the chopper, go to Aberdeen and get on over to Houston.
Weź helikopter do Aberdeen. A stamtąd polecisz do Houston.

The Aberdeen Argus readers will want to hear of this.
Czytelnicy Aberdeen Argus z pewno?ciš będš chcieli o tym przeczytać.

I'm going to Aberdeen to supervise the interference project.
Jadę do Aberdeen nadzorować projekt interferencyjny.

So, why did you come to Aberdeen, Mike?
Czemu przeniosłeś się do Aberdeen?

There's been practically no communication with Aberdeen.
Nie ma żadnej łączności z Aberdeen.

And would Lord Melchett like to whip me naked through Aberdeen?
A może Lord Melchett chciałby jeszcze pognać mnie nago ulicami Aberdeen...

Middle ground with the explosive in Aberdeen
To ważne 16 godzin temu zginął środek wybuchowy z poligonu w Aberdeen

The Aberdeen Declaration was very welcome, and Ireland itself was extremely supportive.
Deklaracja z Aberdeen została przyjęta z wielkim zadowoleniem, a sama Irlandia wykazała się wielkim wsparciem.

We've some data in Aberdeen.
Mamy trochę danych z Aberdeen.

You were paired with Grimm at the Armorer's school in Aberdeen, is that right?
Był pan razem z Grimmem na szkoleniu w Aberdeen, prawda?

Aberdeen versus Paula O'Neill, say six months ago.
Aberdeen kontra Paula O'Neill, jakieś pół roku temu.

no use going to Aberdeen now.
Możemy już nie jechać do Aberdeen.

Commissioner Borg, I fully support your work on marine science technology and innovation and your commitment to the Aberdeen Declaration.
Panie komisarzu Borg! W pełni popieram pańską pracę w dziedzinie technologii i innowacji w zakresie nauk morskich oraz pańskie zobowiązanie w ramach deklaracji z Aberdeen.

The train arriving at platform two... ..is the Flying Scotsman from Aberdeen.
Na peron drugi wjeżdża pociąg pośpieszny Latający Szkot z Aberdeen.

Baldrick, your brain... ...is like the four-headed man-eating haddock fish beast of Aberdeen.
Baldrick, twój mózg jest jak czterogłowy łupacz-ludojad z Aberdeen. - To znaczy?

Cardiff, Aberdeen, Glasgow, Belfast, Liverpool, Slough.
Cardiff, Aberdeen, Glasgow, Belfast, Liverpool, Slough.