Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to include, to be inclusive, to cover
(np. majatek w posiadanie) to assume
(urząd) to accede, to embrace
to involve
obejmować kierownictwo: to take the leadobejmować nadzór nad czymś: to take charge of sthobejmować pewien okres: to spread over a periodobejmować przedmiot: to cover the subjectobejmować przedstawicielstwo: to take up an agencyobejmować przewodniczenie (zebrania) : to take the chairobejmować stanowisko: to establish oneselfobejmować ubezpieczeniem: to cover by insuranceobejmować urząd: to accede to an officeobejmować w posiadanie: to take possessionobejmować zakazem: to put under a ban

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(ramionami) to embrace, to hug, to cuddle, to wrap
(dłońmi) to grasp, to cup
(wzrokiem) to command (a view of a place)
(dowodzenie) to take a command
(prowadzenie) to take the initiative/lead
(przywództwo) to take over the helm
(zawierać) to include, to contain
(stanowisko, urząd) to take (charge, office)
(straż nad czymś) to mount a guard (over sth)
(tron - zostać królem) to mount the throne
(zakresem działania) to range, to cover
(zwięźle temat/zagadnienie) to encapsulate
~ po to succeed
~ się to embrace

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to embrace, to hug (zawierać) to include, to comprise (przejmować, brać na siebie) to take over
obejmować urząd - to take office
obejmować obowiązki - to enter on (upon) one’s duties
obejmować coś w posiadanie - to take possession of sth

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

to cover ~ować indeksacją to index ~ować w posiadanie to take possessio

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(objąć) vt
1. to cover
2. to include ~ funkcje to enter (up) on one’s duty ~ indeksacją to index ~ nadzór nad czymś to take charge of sth ~ przewodnictwo to take the chair ~ przywództwo to take the lead ~ ryzyko to cover a risk ~ w posiadanie to take possession, to enter into possession, to get into possession ~ władzę to take over the power

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBJĄĆ

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. to cover
2. to include

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf embrace
(zawierać) comprise, contain
(przejmować, brać na siebie) take over
~ obo-wiązki enter on (upon) one's duties

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

assume

clasp

comprehend

comprise

contain

cover

embody

embrace

encapsulate

enclose

encompass

hue

incorporate

involve

lock

span