liquidation, winding up, close out~ depozytu - withdrawal of deposit~ dobrowolna - voluntary liquidation~ jednostki organizacyjnej - winding up a unit~ nabycie i likwidacja środków trwałych - acquisition and disposal/retirement of fixed assets~ osoby prawnej - liquidation of a legal person~ otworzyć - to open a liquidation~ przedsiębiorstwa - liquidation of an enterprise~ państwowego - liquidation of a state- owned enterprise~ przeprowadzić - to conduct a liquidation~ przymusowa - compulsory liquidation~ spadku - liquidation of an inheritance~ na rzecz skarbu Państwa w przypadku braku spadkobierców zmarłego - escheat~ spółdzielni - co-operative’s winding up~ spółki - close out/winding up of a company~ sprzedaż i likwidacja środków - sale and retirement of assets~ szkód - adjustment of damages~ środków trwałych - disposal/retirement of fixed assets~ ubóstwa - eradication of poverty~ wartość wpływów z - the value of proceeds from liquidation~ w trakcie likwidacji - under liquidation~ zamknąć - to close a liquidation
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz