Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Rezolucja w sprawie Chorwacji to polityczna rezolucja bez prawnej mocy wiążącej.
The resolution on Croatia is a political resolution with no legal binding force.

statmt.org

Dwutlenek węgla - substancja, której chcemy się pozbyć - bez cukru, bez niczego.
So, carbon dioxide -- the stuff we want to get rid of -- not sugar, not anything.

TED

Bez wątpienia pojawią się takie czy inne wyzwania, które będą wymagały analizy.
There will certainly be one challenge or another that will need to be analysed.

statmt.org

Setki tysięcy ludzi są uwięzione, w tym część bez dostępu do pomocy humanitarnej.
Hundreds of thousands are confined and many have no access to humanitarian aid.

statmt.org

Our decision should not rely on the observations of a man without any scientific qualifications.
Nasza decyzja nie powinna opierać się na obserwacjach człowieka beż żadnych naukowych kwalifikacji.

I was an unemployed, middle-aged loser with no prospects.
Byłem więc bezrobotnym nieudacznikiem w średnim wieku beż żadnych widoków na przyszłość

Without a swift and effective judicial investigation and with no guarantee that the safety of human rights activists will be respected, the situation may in fact become extremely worrying.
Bez szybkiego i skutecznego dochodzenia sądowego i beż żadnych gwarancji poszanowania bezpieczeństwa działaczy na rzecz praw człowieka, sytuacja może się rzeczywiście stać skrajnie niepokojąca.

This Nature Beige will feature his eyes just wonderfully.
Ten naturalny beż wspaniale podkreśli jego oczy.

Mr. sneaky-face tried to sneak out without saying good-bye.
Mr. sneaky-face próbował wymknąć się beż żadnego pożegnania.

Fourteen years have passed without war.
Czternaście lat minęło beż żadnych wojen.

How are we supposed to play without a goalie?
I jak mamy grać beż bramkarza?

You can lose 6 without consequence.
Możesz stracić połowę beż żadnych konsekwencji.

Of this there are no ifs or buts.
Beż żadnych jeśli czy ale.

It doesn't make any difference now.
To jest teraz beż różnicy.

Leaving so soon , without even saying goodbye?
Wychodzicie tak wcześnie, tak beż pożegnania?

It's like watching beige paint dry.
To ohydne jak suchy beż.

She was a quiet person... without any friends.
Była cichą dziewczyną... beż żadnych przyjaciół.

Perhaps a nice, deep beige.
Może ładny, głęboki beż.

Maybe they are desert beige.
Może to pustynny beż.

Just like that... he left... without saying goodbye
Tak poprostu... odszedł... nawet beż pożegnania