Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Światło, dźwięk, baterie słoneczne, silniki, wszystko to powinno być przystępne.
Lights, sounds, solar panels, motors -- everything should be accessible.

TED

Można je sobie wyobrazić jako białka działające jak baterie słoneczne.
You can think of them as little proteins that are like solar cells.

TED

Można zrobić takie samemu za kilka złotych. ~~~ Potrzebna nam bateria oraz dioda na podczerwień.
You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.

TED

Baterie słoneczne mogą zawierać substancje toksyczne, które można ponownie wykorzystać.
Solar cells may contain toxic substances which can be reused.

statmt.org

I każdy z was może za darmo odwiedzić stronę internetową i wypełnić całą baterię testów szczęścia.
And any of you, for free, can go to that website and take the entire panoply of tests of happiness.

TED

Its mini-nuke battery is good for eight minutes, but only works once.
Jej mini-jądrowa bateria starcza na 8 minut, ale działa tylko raz.

Might be she's just gone out shopping and her battery went dead.
Możliwe, że po prostu poszła na zakupy i padła jej bateria.

As long as the battery is there, you can still eavesdrop him.
Tak długo jak będzie tam bateria, możesz go dalej podsłuchiwać.

The entire battery is at its position already!
Co to za wrogi samowar? Cała bateria już na pozycjach!

If the battery runs down, is like dragging around a wooden leg.
Jak bateria padnie, to tak, jakbyś ciągnęła za sobą drewnianą nogę.

Maybe his battery is low or something.
Może bateria mu się wyczerpała albo coś w tym stylu.

The internal battery charges wirelessly through its transcutaneous energy transfer system.
Bateria wewnętrzna ładuje się przez bezprzewodowy system przesyłu energii.

Okay. Sir, in this illness the battery of memory conks off.
Sir, w tej chorobie bateria odpowiadająca za pamięć nawala.

I kept recording until my cell battery ran out.
Wciąż nagrywałam rozmowę dopóki moja bateria się nie wyczerpała.

In fact, why do you still have a battery in that thing?
A tak w ogóle, to co jeszcze robi bateria w telefonie?

And before I discharged battery, I wanted to leave Raton safe to land.
I zanim padnie mi bateria, chciałem upewnić się, że Raton dotrze bezpiecznie na ląd.

Well, I guess it's kinda like a battery that runs out of charge.
Wydaje mi się, że to jest jak bateria która się wyczerpała.

hours of talk time and 36 standby on your battery.
Bateria trzyma 6 godzin z czasem rozmowy i 36 godzin w stanie czuwania.

It would be worth less than a rock when the battery died.
Będzie wart mniej niż kamień, kiedy padnie bateria.

He's like- He's like a battery that can't hold its charge.
On jest jak bateria, której nie możesz naładować.

Also bagged a battery for a laptop in the front seat.
Także wyjęta bateria z laptopa na przednim siedzeniu.

Was your battery next to the forest?
To wasza bateria stała obok wsi, pod lasem?

My fuckin' battery burned a hole in him!
Ta pierdolona bateria robi mu dziurę w ciele!

My primary cell was damaged by a plasma attack.
Bateria główna została uszkodzona poprzez atak plazmą.

My battery's out. Can I use your phone?
Bateria mi siadła. mogę użyć twój telefon?

Well, maybe the battery's dead, like this phone.
Może to bateria. Jak w tym telefonie.

Unfortunately, the battery had one vulnerability, the color yellow.
Niestety, bateria miała jedną słabość, żółty kolor.

We got a low-battery warning here.
We dostaliśmy się niska bateria ostrzeżenie tutaj.

Battery on one end, explosives on the other.
Bateria na jednym końcu, ładunki wybuchowe na drugim.

And the little glass vial goes into the gun like a battery.
A ta ma3a, szklana fiolka Wk3adana jest do pistoletu jak bateria

Leo, my battery is running out.
Leo, bateria mi pada, słabo cię słyszę.

Yes, but their phone, the battery die and they do not have--
Tak, ale ich telefon... bateria im siadła i nie mają...

Battery has not enough power
Bateria nie wygenerowała wystarczającej ilości energii.

Could this battery already be completed?
Czy ta bateria mogła już powstać?

I don't know, maybe his battery died.
Nie wiem, może jego bateria wysiadła.

The battery works but it's not receiving anything.
Bateria działa ale nic nie odbiera.

Larboard battery, unship your rear wheels!
Bateria lewej burty, odczepić tylne kółka.

It works! 'Your battery is running low'.
Działa! Twoja bateria jest na wyczerpaniu.

The Germans have opened fire on us.
Niemiecka bateria otworzyła do nas ogień.

Spare battery for an underwater propulsion device.
Zapasowa bateria dla podwodnego urządzenia napędowego.

Antonio Quintana wants to know, where is the battery.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateria.

The human body generates more bioelectricity than a 120-volt battery.
Ludzkie ciało generuje więcej bioelektryczności niż 120V bateria.

Listen, my battery is very low, and I wanted to...
Zaraz padnie mi bateria, a bardzo chciałem...

I do not know where the battery is.
Nie wiem, gdzie jest bateria.

You know what 'battery' is?
Wiesz, co to jest bateria?

The first, second and third battery.
Pierwsza, druga i trzecia bateria.

That's why the battery was dead.
To dlatego bateria była wyładowana.

Larboard battery, unship your rear wheels!
Bateria lewoburtowa, zdemontujcie tylne koła.

This is our battery of field guns.
To jest nasza bateria.

Battery B, 526th Field Artillery, sir.
Bateria B, 526. artyleria polowa.

Is Calef's battery up yet?
Czy bateria Calefa jest gotowa?.

Well, trust me, it is a battery.
Zaufaj mi. To bateria.